Carla Rump

Carla Rump

Contactgegevens

Carla Rump
Locatie: Pandhof Sint Marie & Pandhof van de Dom
Data: 10 sept – 30 okt 2022
Te bezichtigen: dagelijks van 08.00 – 20.00 uur

Website

www.carlarump.nl

Wie van het Centraal Station richting de Dom wandelt, loopt langs een van Utrechts verborgen parels. In het middeleeuwse hart van Utrecht, naast de Mariaplaats, ligt Sinte Marie: een prachtige kloostertuin vol heemplanten en kruiden.  

Dit is de plek waar tijdens CareFull de houten sculptuur KRINGLOOP van Carla Rump  (1965) geplaatst is. De sculptuur – in de vorm van een rok – is een plek en symbool voor samenkomst van mens en natuur en van mensen onderling.

Uit de houten sculptuur zullen planten groeien en er worden kruiden gekweekt. Je kunt hier heerlijke geuren opsnuiven, recepten delen, proeven. Omdat er van geplukt en gegeten mag worden, zal het beeld er elke dag weer anders uitzien. 
Doordat onze wereld uit evenwicht en ontworteld lijkt, wordt zorgen voor jezelf en de ander urgenter. Rump: “Ik hoop bezinning, meditatie en verzorging op te roepen zodat we het lelijke van deze tijd een ander gezicht kunnen geven.”

We zoeken naar een nieuw evenwicht. In roerige tijden als deze, rest ons onze tuin. “Laten wij onze tuin verzorgen”, zei Voltaire aan de vooravond van de Franse Revolutie.

Carla Rump, KRINGLOOP: ‘Alles wat je aandacht geeft kan groeien’, 2022, Hout, zaden, kruiden

English

If you walk from Central Station towards the Cathedral (Dom), you will pass one of Utrecht’s hidden gems. In the medieval heart of Utrecht, next to Mariaplaats, lies Sinte Marie: a beautiful monastery garden full of heathland plants and herbs.

This is the spot where the wooden sculpture KRINGLOOP by Carla Rump (1965) was placed during CareFull. The sculpture – in the form of a skirt – is a place and symbol of coming together of humans and nature and of people among themselves.

Plants will grow from the wooden sculpture and herbs will be grown. You can breathe in delicious smells, share recipes, taste. Because everything is allowed to be picked and eaten, and thus the image will look different every day.
Because our world seems out of balance and uprooted, caring for yourself and others becomes more urgent. Rump: “I hope to evoke reflection, meditation and nurturing so that we can put a different face on the ugliness of our times.”

We are looking for a new balance. In troubled times like these, we are left with our garden. “Let us tend our garden”, Voltaire said on the eve of the French Revolution.

Carla Rump, KRINGLOOP: ‘Alles wat je aandacht geeft kan groeien’, 2022, wood, seeds and plants